NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 06 juli, 2014
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 06 juli, 2014
Skrivet av: Curt Pilros skrivet 2013-12-25, 10:15
Hej Maria! Jag har snart släktforskat på Estland i 2 år (och 1000 tals timmar) och började på ruta noll i stort sett.Helt utan några kunskaper om hur man forskar i Estland. Men efter en trevande start med hjälp av hjälpsamma kolleger så kom jag så sakta igång och nu så känner jag mig ganska så varm i kläderna. Jag kan säga att det är både lätt och svårt att forska i Estland. Så länge som Estländarna har ett efternamn som de fick på 1830-talet så är det ganska så hyfsat lätt. Jag forskar på Ridala pastorat och Linden/Ungru och har snart databehandlat alla individerna där i födelsebok,vigselbok,dödbok,konfirmationsbok för att kunna gå längre tillbaka i tiden innan de hade ett efternamn. Och jag kan säga att det har INTE varit lätt. Det är ju att botanisera i både tyska,estniska och ryska språket. Det första är att du måste fixa en inloggning(registrera) i SAAGAS arkiv ([color=0000ff]http://www.ra.ee/dgs/explorer.php[/color]). Det kostar inget. Jag har min egen lilla lathund som du kan få titta på om du vill så du får en uppfattning om hur jag angripet problematiken. Inkörsporten är att börja med kartan: [color=0000ff]http://www.mois.ee/kihel/mustjala.shtml [/color]som är utgångspunkten. Jag hjälper dig gärna men då måste jag lite mer uppgifter som du i så fall kan skicka via mejl om du inte vill lämna dem i forumet.