NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 09 november, 2013
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 09 november, 2013
Skrivet av: Magnus Hjärtström skrivet 2013-01-08, 15:39
Hej Lena!
Enligt dvd-skivan Sveriges dödbok 1901-2009 var Agneta Fält född den 27 november 1899 i Estland. Utifrån födelseuppgifterna har jag funnit en person som med allra största sannolikhet är den Agneta Fält du söker.
I det register över familjer på Ormsö, med utgångspunkt från vigslar 1840-1900, som en forskare, Hannes Hyrenius, upprättade under första halvan av 1900-talet finns ett par, Anders Andersson Fält och Maria Larsdotter Sjöman, som fick en dotter den 15 november 1899. Eftersom Ormsö då hörde till Ryssland, som ännu inte hade bytt från den julianska kalendern till den gregorianska (som vi i Sverige hade gjort långt tidigare), motsvarar den 15 november i Ryssland den 27 november i Sverige. Någon annan flicka med de födelseuppgifterna som kunde få familjenamnet Fält har jag inte kunnat hitta i registret som finns bl.a. hos föreningen Svenska Odlingens Vänner (SOV), en estlandssvensk kulturförening (mer uppgifter om den nedan).
Via estniska nationalarkivets hemsida (www.ra.ee) når man bl.a. Den virtuella forskarsalen med t.ex. databasen Saaga där det finns bl.a. digitaliserade kyrkböcker att söka i. Språket i böckerna är oftast tyska, men ibland även ryska och estniska vilket kan göra det rätt så knepigt. Jag återger nedan ortnamnen på det sätt som estlandssvenskarna själva skriver dem, inte som de är skrivna på tyska.
I personalboken (motsvarar ungefär husförhörslängd/församlingsbok i Sverige) för Ormsö församling 1895-1903 återfinns familjen Fält/Sjöman familjen i byn Borrby, gården Stoas Hanasa, och där är uppgifterna mer detaljerade än i Hannes Hyrenius register:
Anders Andersson Fält, född 26 oktober 1863. Anges komma från byn Fällana, gården Larasa, gift den 27 december 1893 med Maria Larsdotter Sjöman, född 20 juni 1868. Anges komma från byn Hullo, gården Bentasa.
Barnen (alla födda på Ormsö) var: Catharina, född 19 juni 1895 Gertrud, född 28 november 1897 Agneta, född 15 november 1899 Johan, född 7 oktober 1903.
I personalboken 1904-1916 återfinns familjen på sida 59/267, byn Förby, gården Andorsa.
I personalboken 1871-1894, 1908 finns Anders och Maria utan barn i Borrby Stoas Hanasa.
Personalboken 1916-1929 är skriven huvudsakligen på ryska, och jag har därför avstått från att söka efter familjen i den.
I födelseboken för 1854-1863 finns en Anders som föddes klockan 6 på kvällen den 26 oktober 1863, son till bonden Anders Fält och hans hustru Katrina från Fällana Larasa. Här kan noteras att ett av dopvittnena var baron Stackelberg på godset Magnushov, ett par kilometer från Fällana. Denne Stackelberg var länge ett gissel för Ormsö-borna, med många konflikter som följd.
I födelseboken för 1864-1873 finns en Maria, född klockan 4 på morgonen den 20 juni 1868. Föräldrarna var bonden Lars Sjöman och hustrun Maria från Hullo Bentasa.
Jag har inte hittat några belägg för att Agneta Fält skulle ha kommit till Sverige vid den stora överflyttningen 1943-1944. Mycket talar därför för att hon, och dottern, kom till Sverige tidigare.
Kontakta gärna SOV:s arkivgrupp via e-postadressen arkivgruppen@estlandssvenskarna.org. Där kan du bl.a. få tips om hur du själv kan gå vidare. I SOV:s lokal på Roslagsgatan 57 i Stockholm finns mycket material om estlandssvenskarna, bl.a. Hannes Hyrenius register som jag har nämnt. Gå också gärna in på www.estlandssvenskarna.org.
Magnus Hjärtström (som har turen att ha en Ormsö-född svärfar)
Svenska källor: Sveriges dödbok 1901-2009 Hannes Hyrenius register över estlandssvenska familjer 1840-1900.