NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 10 november, 2012
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 10 november, 2012
Skrivet av: Curt Pilros skrivet 2012-07-16, 14:50
Hej! För att fler ska få tillgång på den utmärkta informationen jag fick via e-mejl så får ni alla andra Estlandsforskarna också detta. Många tack till nedanstående personer.
I ditt fall Linden var ett gods. Estniska namnet Ungru. Röthel = en församling. Estniska namnet Ridala. Dessa platser finner Du på t.ex Googles kartor Skriv t.ex in namnet i ais-systemet som fråga så får Du troligen svar på den multitud av svar du får där. ais.ra.ee
Med bästa hälsningar Peeter
Roethel/Röthel är tyskt namn för estniska Ridala, Linden för Ungru. Den första är en socken/församling, den andra en herrgård där. Ridala ligger i landskapet Läänemaa, d.v.s. i det förr i tiden 'svenska', västra Estlad. En bra sajt för ortsanamn, både estniska och tyska: http://www.mois.ee/