Titel: Estland
Skrivet av: Susanne Widmark skrivet 2015-07-30, 18:41
Jag försöker hitta uppgifter om min styvfars anor som kommer från Estland. Har hittat en del från ca 1929-framåt men inget före. Tyvärr så är ju min estniska lika med noll men jag har försökt att översätta diverse kyrko- böcker med hjälp av Google Translate. Men...det blir inte alltid rätt och är inte heller så lätt eftersom inte alla ord verkar finnas med där. (eller också läser jag fel) Orten de kommer ifrån heter Pärispä i länet Loksa i norra Estland. Finns det någon som har något tips hur jag ska göra. Har varit in på SAAGA men förstår inte upplägget riktigt, en del födelse/dop-uppgifter har jag hittat men väldigt lite och dessa är från 1932 och 1934. Susanne