Titel: Fæstensøl
Skrivet av: Lars-Olov Eriksson skrivet 2014-11-07, 23:28
Jag försöker tyda ett danskt domboksprotokoll från 1625 på uselt mikrokort. Ett ord är särskilt otydligt men sammanhanget leder tanken i en viss riktning.
Fadern till en ung kvinna har stämt en annan man för att ha bjudit för mycket folk till fæstenumöl/fæstemandsöl/.... Jag försökte med fæstemålsöl (modern danska för trolovningsfirande) eller fæstningsöl (förekommer i dansksvenska trakter), men det sitter inte bra.
Har någon sett alternativa ord, som kan stämma med min läsning ?