NULL
Skriv ut sidan - Kjenner noen slekten Karinen ?
Anbytarforum
Titel: Kjenner noen slekten Karinen ?
Skrivet av: Stefan E Sundbäck skrivet 2002-03-24, 00:04
Hej! Turtola kan innefatta såväl Turtola i Finland som Svanstein i Sverige. Vid freden i Fredrikshamn 1810 efter det svensk-ryska kriget 1808-09 delades dåvarande byn Turtola i en svensk och en rysk hälft. Den svenska fick namn efter bruket Svanstein. Just dessa år i början av 1800-talet kan vara lite röriga i kyrkböckerna p.g.a. kriget och sedan fredens följdverkningar. Det tog tid innan den nya finska administrationen byggts upp och fram till c:a 1820 fördes kyrkböckerna på gammalt vis. En del av dem - där moderkyrkan låg på östra eller finsk/ryska sidan om Torneälven -hamnade så småningom i Landsarkivet i Uleåborg, andra - där moderkyrkan låg på västra eller svenska sidan - hamnade så småningom i Landsarkivet i Härnösand.
Bästa hälsningar, Stefan
PS. Karinen är ett namn som fortfarande finns i Tornedalen och även i Sangis mellan Kalix och Haparanda, om jag inte missminner mig! DS.