NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 15 juli, 2007
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 15 juli, 2007
Skrivet av: Jan-Erik Björk skrivet 2007-03-20, 11:04
hej irene
Finska släknamn kan vara svåra att tolka utifån olika förhållanden. I regel behöll personen sitt släktnamn livet ut. Kvinnan övertog inte vid giftermålet normalt sett sin makes släktnamn. Ibland kunde någon måg anta sin svärfars släktnamn. Man kan därför inte per automatik anta att släktnamnet överfördes till barnen.
I detta fall skulle jag rekommendera dig att låta varje person endast ha ett släktnamn, inte två som här ovan.