NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 18 februari, 2011

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 18 februari, 2011
Skrivet av: Annastina Sekunde skrivet 2011-02-18, 22:14
Norrbärke F:1:
 
Jag ber om hjälp med följande dödsrunor:
 
Bild 77, GID 24.47.65700 Hans Ericson Jernbeck, warit hos åtskilligt    ?   folk i tiänst, men    ?       ?    hemma hos sina föräldrar.  Så begrafs han slutligen uti sal. Pet. Ternstens? graf.
 
Bild 179, GID 24.47.75900  Catharina Sommor......föräldrarnas omvårdnad I fortsättningen kan jag endast läsa spridda ord och vore tacksam för en översättning av hela texten (om någon orkar). Även Catharina (mor till ovanstående) gravsätts hos Ternsten (om han nu heter så). Varför och vem är han?
 
Jernbeck skulle kunna vara Zernbeck - när han dör står det emellertid Järnbeck tydligt (LIA:4).
 
Mvh
Annastina Sekunde