Titel: Herrberga
Skrivet av: Dennis Beasley skrivet 2013-07-11, 21:36
Hej
I wonder if anyone can help translate the attached entry from: [Östergötland Parish: Herrberga Record Type: Födde (Birth) Year Range: 1731 1812 GID Number: 301.15.6900 Volume: C:2 Roll/Fiche Number: IJ546, sheet 64, page 118.
Harold Olofsson is my M GGGrandfather. I have him born 1771, Herrberga Parish, died 11 Jan 1821, Görshorva, Västa Harg, Östergötland. Married Kristina Nilsdotter 11 Oct, 1843, Västa Harg, Östergötland.
My very limited Swedish and reading skills gave the following from the above entry: Born 16 Dec 1771. Mother Maria Andersdotter. Christened 18 Dec. I think the following names are witnesses: Magnus Olofsson, Anders Anderson, Olof Jonsson, ?? ,??, Great Samuelsdotter, Christina Jonsdotter.