Titel: Grangärde
Skrivet av: Torsten Berglund skrivet 2015-11-12, 13:37
Marianne, Flen är en by i finnmarken norr om Grangärde, i grannsocknen Floda. Björs- etc är mycket riktigt en sammandragning av Björns-.
Per (Petter) Nilssons mor hette inte Elin utan Elisabet, se Grangärde AI:3, hfl 1704-1745, s. 260v-261r längst ned på sidan, under Västansjö. Hennes namn är där förkortat till Elis. Biörsd:r.
Av Grangärde C:1, födde 1628-1685, s. 118r framgår att 1683 Dn 3 Epip. [item = likaså, även], d v s 3:e söndagen efter trettondagen (Epiphania) döptes Elisabet, Björn Nilssons i Västansjö dotter. Dopvittnen [T=testes] var Nils Jonsson, Hans Nilsson, Nils Jonssons hustru Elisabet, Erik Björnssons hustru Elisabet.
Tredje söndagen efter trettondagen inföll 1683 den 21 januari, så med andra ord skedde dopet när Elisabet var fyra dagar gammal - tack vare husförhörslängdens detaljerade uppgifter så vet vi ju att Elisabet föddes 17/1 i Västansjö.
Bra hjälpmedel när du nu kommer ned i 1600-talet och stöter på kyrkbokslatin och de latinska benämningar på söndagar och helgdagar är K.G. Segeland, Almanacka för 500 år (1984) och Urban Sikeborg, Latin för släkthistoriker (2013).