NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2005-10-23
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2005-10-23
Skrivet av: Christina Helmby skrivet 2005-10-23, 20:57
Hej Monica! Ett försök till tolkning: Buren 116 = Torpet eller motsv.där man bodde De 3 översta namnen tillhör en annan familj som flyttar därifrån, därefter: Hus(ar) Lars Jansson Fougantine född i Lexberg 12/8 1787 H(ustru) Caijsa Larsdotter född ibid.=samma ort 2/5 1786 (alltså Lexberg) D(otter)Maja Caijsa född in loco = på plats = Buren, Ransberg 8/7 1811 S(on) Johan Peter född in loco 22/10 1814
Klammern och 1811 Lexberg talar om att de kom flyttande från Lexberg då. Man kan också se att Maja Kajsas förädrar vigdes i februari 1811 och att Maja Kajsa och hennes bror Johan Peter inte är vaccinerade (mot smittkoppor). MVH Christina H PS Visst blir man biten av detta!