NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 22 mars, 2009
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 22 mars, 2009
Skrivet av: Eva Dahlberg skrivet 2008-11-08, 20:05
Hej Lisa, jag kopierar in den engelska versionen av uppgifterna från cd:n Emibas
Nils Post 624973 Jansson, Nils Brukare (which means more or less farmer but ot necessarily owning his farm) (married man) b. 3/16/1831 in Öttum, Skaraborgs län (län = county) (Västergötland) Emigrated 1893 from Vägestorp, Kvänum, Skaraborgs län (Västergötland) to Amerika Source: Household Examination Roll, p. 82 Emibas migration file ID: Kvänum R 1893 004
Frank Edward Post 624974 Nilsson, Frans Edvard Brukarson (unmarried man) b. 12/7/1874 in Kvänum, Skaraborgs län (Västergötland) Emigrated 1893 from Vägestorp, Kvänum, Skaraborgs län (Västergötland) to Amerika Source: Household Examination Roll, p. 82 Emibas migration file ID: Kvänum R 1893 005
Enligt en annan cd (according to another cd) Emigranten Populär 2006 emigrerade Nils Jansson, med fru Fredrika och son Frans från Norra Vånga den 10 februari 1893 med destination Providence.
(Fredrik is a man's name, Fredrika the female equivalent).