NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 11 maj, 2012

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 11 maj, 2012
Skrivet av: Helena Lind skrivet 2012-04-02, 19:13
Hej, nej sant. Då är det inte samma nisse i bouppteckningen.  
 
Men den Jonas från Westerteg, född 1706, som var gift med Anna Larsdotter, född 1712 enligt dödsnotisen nedan, men 1703 enligt kyrkböckerna i Burträsk, borde vara farfar till barnet, även om det inte är den som bouppteckningen gäller. Varifrån fick du att han var född i Nyby? För jag antar att du menar Nyby i Finland. Eller finns det ett Nyby någon annanstans också?
 
Jättetack igen!
/Helena
 
Annas dödsnotis:  
 
Anna Larsdotter född 1712. Fadren Lars Andersson i Lappwatnet och och Bjutrträsks sokn modren hustru Margreta. Tient hos åtskillige ifrån thet hon war 12 år gammal. Gift 1734 wid pass mid soldaten af öfverste lieutenantens compagnie Jonas Johansson var sedan kallad Vesterberg. Haft med honom ett dödfödt barn och sedan af hwardera könet som lefa.  
 
Helsan hahr merendels intill stediz (nu) undantagande at hon för några år sedan af en olyckelig händelse i thet en qwist i skogen träffade henne på ögat, in skada synen å ena sidan. Lefwat nog i osäng med sin mann at presterskapet haft nog möda at främja then tilhopa, som äntel.n want genom Herrans nåd, någon om en sell frukt förlidet år, af them nu äntel.en til slut sams tillsammans. Vart sjuk i början af Decembri i bröstet, hwartil som synlig hetsig feber slog sig, af hvilken hon ibland yrade. Feck dock på slutet nåd at befinna sig begått Herrans H Natward och bereda sig til enfalig som nalkades d. 24 liden månad gl 48.