NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 17 januari, 2010

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 17 januari, 2010
Skrivet av: Andreas Karlsson skrivet 2009-12-18, 19:24
Jonas Jonsson från Stärkesmark f. 1699 avled den 10 januari 1771. I dödsnotisen (Umeå lfs C3 fol. 95) står följande:
 
Jon Jonsson Sterkesmark född år 1699. Fadren Jon Ersson ib. Modr: H: Malin Johans Dr. Varit jämt hemma när föräldrarna. giftade sig    med Catharina Danielsdr ifrå Baggböle. Haft 17. barn 3. söner 2. dottrar lefa. warit wid ...  hälsa tils 12 år aedan då han ansattes af gikt, som til slut satte sig i wänstra länden wid ... , som giorde honom menför, at han på slutet måste betiena sig af 2. stafwar. Låg mäst till sängs sidsta året: ansattes d. 8. ganska ... , då han med andakt beredde sig til döden låg sedan tyst och afled genom en stilla död. gl 71
 
Kan någon hjälpa mig att tolka det som saknas?
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/44/249069.jpg)
 
(Meddelandet ändrat av andreas1973 2009-12-18 19:26)