NULL Skriv ut sidan - Rämmen

Anbytarforum

Titel: Rämmen
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2016-01-12, 00:29
Lesjöfors tätort, Rämmens sn, Färnebo hd, Värmland. Lessiöfors hammar 1686. Tätorten har vuxit fram kring ett järnbruk anlagt 1680. Namnet åsyftar läget vid en fors i Lesjöforsälven söder om sjön Lesjön. Sjönamnet innehåller i förleden troligen ordet led 'farled'; sjön är på grund av sin långsträckta form utmärkt väl lämpad till farled.
(Svenskt ortnamnslexikon, Språk- och folkminnesinstitutet, 2003)
 
Av detta ska man inte dra slutsatsen att förleden le/led har samma betydelse/ursprung i alla ortnamn där den förekommer. Exempelvis Ledsjö sn, Kinne hd, Västergötland, har fått sitt namn av kyrkbyn som skrevs Lidsiö 1383. Namnet innehåller det forsvenska lidh 'sluttning'; 'sida', och har äldst använts om en intilliggande mindre sjö med nedsänkt läge.
 
Christina efterlyser ett officiellt namn, ett som är det riktiga. Men varför skulle det officiella ortnamnet vara det enda riktiga eller mer riktigt än ortbornas sätt att uttala det? Påbjuden stavning och uttal stämmer ju inte alltid överens.  
 
Ett exempel: Vadstena som stan ska stavas trots att det korrekta uttalet är Vasstena. Namnet skrevs pluralt (de) Wastenum under 1200-talets senare del, sammansatt av ordet sten och troligen det fornsvenska vazt 'fiskeplats'. Betydelsen kan vara 'stenarna där man fiskar', enligt Svenskt ortnamnslexikon.