NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 05 mars, 2013
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 05 mars, 2013
Skrivet av: Peter Borg skrivet 2011-06-29, 10:14
Här är ett tolkningsförslag:
Febr. 16 Inh: Enk Valborg Hindriksdotter fr. L. Salungstorpet född 1694 i Säl- siön Gräsmarks sn fad: Hindrik Persson, mod: Kari Mattsdotter. Gift 1728 med dr. Håkan Halfwards son på Långjohanstorpet som af led 1759, då hon kom hit i ----- til sin måg And Matsson i: L. Salungs torpet hon af håll och styng afled d. 11 januar. Lefwat enfaldig 78 år.
Något i den stilen borde det vara, jag reserverar mej för någon feltolkning.