NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2006-06-25
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2006-06-25
Skrivet av: Fredd Holm skrivet 2006-06-19, 14:20
Hej! Finns det någon som kan hjälpa mig att tyda följande notis?
Filipstad C:2 1680-1699, s. 249, GID 479.26.9500
Jag får den till: 14.Dn.p:Trinit wid Gåseborn Dito ibid. Döptes Sohne Larßons Barn i Egelhögden kallades Nills. ???: Jan(?) Olßon ? å ???ßåßen, Mats Olßon i ????????? klockarens(?) Son(?) Jßrael, Håkan Olßons Son Päder(?) ??????torp, Daniel ???ß hust: wid Sijksiön P???? Gustafson(?) ???ß hust: ibid, Karin(?) Oluf Håkonßt(?) Elin(?) ??????? i Gåseborn(?).
Vilket datum ska detta vara, och finns det någonstans man kan översätta äldre datumskrivning? Jag undrar även när han dog, det sägs att han dog omkr. 1739.
Han ska ha varit gift 2 gånger, den första hustrun hette Maria och begravdes 1721-06-25 på södra kyrkogården i Gåsborn och angavs då vara 30 år. Vad hette hon i efternamn, när var hon född och när gifte de sig?
Nils gifte sig sedan 1722-02-04 med Kerstin Danielsdotter f. ca 1689 (hittar henne ej det året - någon som vet mer?), och hon dog 1759 i Gåsborn. Är intresserad av anor till henne, samt barn i bägge äktenskapen.