NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2012-10-16

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2012-10-16
Skrivet av: Jan-Erik Björk skrivet 2012-10-16, 10:21
Hej igen Monika m fl
 
 
Jöns Pålssons släktnamn kan verkligen diskuteras. Enligt Gottlund var det Kyttöinen, vilket kan översättas till svedjare; en yrkesbenämning alltså. Någon forskare vill mena att det inte är ett riktigt släktnamn. Faktum är att en Henrik Henriksson Kyttan vistades i Fäbacken i nuvarande Lekvattnet socken i slutet av 1700-talet. Enligt Signe Nordlund, vilken har skrivit en artikel i Ekshäradsboken, kallades någon finne i Solberg för Pål Svepe. Det är inte klart vilken av finnarna i Solberg som avses. Det kan lika gärna vara någon inflyttad och måg. Svepe kan vara en översättning av finska släktnamnet Kääriäinen.  
 
Jöns Pålsson var sannolikt gift två gånger. Första giftet med Kerstin Henriksdotter. Det framgår indirekt av en notis i Älvdals dombok 1704. I så fall var hon av släkten Kukkoinen och syster till bröderna Henrik och Jöns.  
 
I det andra giftet äktade Jöns en kvinna som är mindre gripbar. Hon omnämns i källorna som Kerstin Filipsdotter i domboken 1699, Britta Göransdotter i domboken 1704, som Britta Filipsdotter i domboken 1705, som Kerstin Filipsdotter vid sin död 1723 och i kyrkoräkenskaperna 1711(?) som Britta Filipsdotter. Vad är rätt och vad är fel? Inte helt lätt! Jag håller en slant på Britta Filipsdotter.
 
Men återigen Brittas föräldrar är inte kända!
 
 
hälsar
Jan-Erik