NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2010-05-07

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2010-05-07
Skrivet av: Siv Lundgren skrivet 2008-07-30, 23:50
Hej igen, jag tyder texten till, i A:l14, gården Åbyqvarn, Dräng Jan Petter Andersson f 30/8 1807 i Åker inflyttad från Ulfstugan(?) -45. (texten under anm. kan jag bara läsa datum o årtal).
H. Lovisa Ersdotter f. 29/4 1813 i Toresund. flyttat till Fattigstugan -47.
D. Anna Sofia f. 11/9 1834 i Toresund, anm. Vistas i Gåsinge.
D. Maria Mathilda  f. 26/4 1837   död 29/11 1848 (Al:15, s. 29)  
S. Carl Johan f. 10/9 1839       Åker
D. Lovisa f. 11/11 1841          
S. Per Eric f. 7/8 1844          
 C:3 Vigsel. Död,
Juli d.3 Begr. 7 (el. 4:e) Dräng Jan Petter Andersson från Åbyqvarn 38 år 10 3 1  35-40 Upl. Egt. (Vet inte vad som menas)
Al:14 är samma, i hfl Al:16 sid. 196 flyttar de från Fattighuset till Kumla år 1856 (kan inte hitta dem där) Carl Johan flyttar till Strängnäs år 1854.
Hoppas att allt blev rätt skrivet av mig. Mvh Siv