NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2007-05-22

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2007-05-22
Skrivet av: Doris Johnson skrivet 2006-11-10, 23:49
Hej Hanne,
 
Tack för allt du skickade....och så fort!  Nu vet jag att det var Sunne, Värmland, och inte Sanne, Bohuslän var Ellen Nikolina föddes, och det skall hjälpa mycket.  I kväll har jag mycket att söka genom! I utflyttnings längder också.
 
En sak som jag glömde skriva förut, var att Loth Zander Thun och Ellen Nikolina gifte sig 26 september 1880 i Göteborgs Karl Johan fs.  (Göteborgs Masthuggs fs. A1:16, HFL 1886-1892; 5te Rote, 67B; GID: 898.6.46800)
 
Hanne, kan du var snäll och hjälpa mig med ordet Mamsel?  Jag vet att det kommer från franska ordet Mademoiselle, som betydder en ogift flicka, men betydder det mer än det på svenska? EMIGRANTEN POPULÄR 2006 hade det som en yrke för Maria Lovisa Nilsdotter, modern till Ellen Nikolina.  Jag är en 3de generation Svensk-Amerikansk flicka, och min svenska ofta behöver hjälp! :-)
 
Tack igen för allt du skickade om Ellen Nikolina, osv.
 
Mvh,
 
Doris i Massachusetts, USA