NULL
Skriv ut sidan - Tragisk olycka: Tolkningshjälp; vad hugger man åt en utmagrad ko?
Anbytarforum
Titel: Tragisk olycka: Tolkningshjälp; vad hugger man åt en utmagrad ko?
Skrivet av: Ingrid Renfors skrivet 2002-03-15, 21:36
Hej! Jag har en tragisk historia där några bitar av texten är svår att tyda, och hoppas kunna få några uppslag till vad som egentligen hände min farfars morfars morfar Jonas Persson i Svenstorp ca 1850 på våren.
Källa: Högsby AI:11 1848-54 s.120 - citat - (ord inom citationstecken är gissningar i blindo, jag behöver hjälp att tolka vad det kan handla om)
Jonas Persson i Svenstorp under Granhult bortgick d. 12 sistlidne maj för att hugga Palter Kropp (feltytt tolkning behövs) åt en utmagrad ko åt ståm bo strängen på en obrukad väg Hustruns måg Johannes Persson gingo och sökte efter d 13,14 o 15 maj
Den 27 juni uptäcktes af pigan Greta magnusdr Jonas Persson vanställda och mycket förvanskade döda kropp som nedfallit ifrån 12 alnar högt Sällpalm - slut citat -
Vad hugger man åt en utmagrad ko (död ko eller svältfödd?) och vad som är 12 alnar högt kan Jonas ha ramlat ner från? Det verkar ju har varit nöd - kan det ha handlat om självmord?
Om någon har idéer om det här blir jag tacksam för gissningar eller svar.