NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 24 augusti, 2014

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 24 augusti, 2014
Skrivet av: Conny Gustavsson skrivet 2013-09-02, 16:38
Svar till Hans Callersjö [postat nyårsdagen]:
 
I Karin Svensdotters dödsnotis nämns orterna Gärdeskvarn och Hörneboda, båda i Fröderyd socken. Nils Bengtsson är från Asaryd norregård i Asa sn, Kronobergs län.
 
Kyrkoböckerna i Ramkvilla är helt fantastiska, vilken information de ger. Här följer min tolkning av Nils 16/3 1801:
Martii d. 16 och d. 22 begrofs gifte undantags ålderstigne Nils Bengtsson från Uhrås född i Asaryd Norregård 1718 af Bengt Jonsson och Lisbet Nilsdotter. Hemma i föräldrarnas hus till han d. 10 juni 1751 wigdes med då pigan Karin Svensdotter från Hörneboda med h.ken haft ett barn, son, som 20 weckor gammal förqwafts. De 10 a 11 första äktenskapsåren bodt i Asaryd. Karin Svensdotter står död ofwan pag. 386 A.o 57, (  conterat) Andra gången wigd enl.t pag 253 N.o 7, h(war) 5 barn 4 söner 1 dotter, hwearaf alla den sidstnämda allena gift (efterlefwa). Kunnat efter tidens sed läsa och utom bok, warit rask, arbetsam och en tid passerat för wälmående, som med (wahnmacht) under ålderdomen, hemmansklyfning kanske någon misshushållning, slutel. till (og) fattigdom afgått. Merendels god hälsa, tills de sidste åren, då utom (  ) särdeles i hufvudet (gjorden) swagsynt de 5 sidste och all blind det aldra sidsta lefnadsåret. Sjuknade häftigen 6 weckor för aflidandet, som med sina (   ) och häftigan (Intervaller) ändade lifwet kl 5 ofwanskrifne förmiddag i dess 83 år af Torrwärk el. ålderdom.
 
Sonen i 1:a giftet som avled hette Jon och återfinns i Asa sn dödbok den 22/1 1753.  
 
Mvh
Conny