Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2007-01-25
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2007-01-25
Skrivet av: Birgitta Berkemar skrivet 2006-10-28, 14:49
Vibeke,
Jag ska försöka tolka den svårlästa texten:
Lysning 9/1 1848, vigsel 4/2 1848, vigda av Sjöström Drängen Peter Johan Niklasson i Bredalycke och Långasjö socken och pigan Johanna Jonasdotter i Lindeskruf, Hovmantorp. Contrahenterna gåfvo hvarandra närvarande sitt ja till äktenskapet, det lämnades äfven skriftlig och bevittnad tillåtelse ifrån pigans far Brudgummen 24 år Bruden 27 år Ch.sig 12 lod