NULL
Skriv ut sidan - GIBSON, Nils (1833-1896) Swedish Mariner in Queensland
Anbytarforum
Titel: GIBSON, Nils (1833-1896) Swedish Mariner in Queensland
Skrivet av: Bodil Josefsson skrivet 2006-01-27, 18:43
Hello again Robert!
Perhaps you want som translation..
The churchrecord above is from Simris parish 1833 september. Here it comes in english:
The 18:th Born in Brantevik, and baptised the 21th. ---???--- Morten(?) Nilssons and his wife Bengta Mårtensdottes son Nils. ... Names of godfathers/mothers...
Mothers age: 20
(I am a beginner regarding reading in old churchbooks. I hope you will get more help from my friends who is more used to read old churchbooks)