NULL Skriv ut sidan - Danskar eller svenskar?

Anbytarforum

Titel: Danskar eller svenskar?
Skrivet av: Steve Palmquist skrivet 2005-04-27, 16:17
Mycket bra fråga, den har jag så många gånger frågat. Naturligtvis talade de Skånska men hur lät denna Skånska mer som Danska än Svenska??(även om språken ju snarare är två dialekter av samma språk än två olika språk fortfarande) Skriftspråket var Danska i Skåne ( Halland, Blekinge (och liksom fortfarande på Bornholm), en hel del stavningssätt liknade varandra mer då än nu mellan Danska och Svenska. Fram till 1848 var det förbjudet att läsa litteratur på danska i de 3 okuperade och koloniserade landskapen, så att den medvetna försvenskningen kunde genomföras (hårt och kontant). I andra delar av Sverige rådde inte detta förbud. Man kunde Läsa Danska fritt överallt i resten av Sverige, om det fanns tillgång till danska böcker! Men hur lätt Skånskan (Halländskan, Blekingskan och den då Norska dialekten Bohusländskan/språket i Viken), liknade den mer den nuvarande Bornholmska dialekten? Någon professionel lingvist/språkforskare som har en aning?
 
M.V.H. Steve