NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2008-11-19
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2008-11-19
Skrivet av: Torbjörn Malm skrivet 2008-06-30, 22:11
Hej Ylva och Anders! Har lagt märke till samma fenomen som Anders. Faktiskt har jag inte hittat någon med tillnamnet Ged som inte heter Jon i förnamn, vilket är lite märkligt. Jag har skrivit till Dialekt- och ortnamnsarkivet i Lund (DAL)och frågat vad som kan ligga bakom. Finns någon folklore bakom? Man kände inte till detta. Jag har noterat att när vi i Sverige vill markera i ett dokument att här ska skrivas in namn på en person skriver vi N N skriver man i det anglosaxiska språkområdet (Storbrittanien och USA) John Doe, vilket översatt till svenska blir just Jon Ged.
Har försökt kolla upp hur lång den traditionen är och var den har sitt ursprung. Den finns belagd i England under Edward III(1312-1377). It turns out that the John Doe custom dates back to the reign of England's King Edward III. during the legal debate over something called the Acts of Ejectment.