NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2009-12-23
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2009-12-23
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2009-01-20, 19:49
Hej Robert!
Så här tolkar jag den nämnda födelsenotisen:
Nils Stjssons och Sidza Sörens dotters dotter Ingar född i Borup d: 7 Octobris, döpt Dominica 22 post Trinit: Testes: h:r Probstens Wrangls dotter Jungfru Petronella i Hyby bar det. Jöns Pärsson i Wismarlöf, Jöns Stjsson i Yddinge, Anders Olsson i Wismarlöf, Mårten Nilsson i Borup, Pär Holgers hustru i Kyrkoskog.
Fadern heter alltså Nils Stjsson (Stijsson, en dialektal variant av Stigsson) och modern heter Sissa Sörensdotter. Nils Stigsson är boende i Borup när han gifter sig 1728 30/6 i Lyngby med Sissa Sörensdotter från Assartorps mölla i Lyngby socken.