NULL
Skriv ut sidan - Släkten Strand i Torneå, Norrbotten
Anbytarforum
Titel: Släkten Strand i Torneå, Norrbotten
Skrivet av: Katrin Öhgren skrivet 2001-02-28, 07:50
Hej! Bucht kan säkert ursprungligen vara tyskt, men vad man med säkerhet vet är att stamfadern för Bucht i Tornedalen kom från Hollola i Finland. Strand är nog en direkt översättning från Ranta. Vid uppdelning av en gård brukade tilläggen Ranta=Strand eller Mäki=Backe/Berg eller Ala=Nedre eller Yli=Övre sättas till det rätta gårdsnamnet. Andra tillägg var Vanha=Gammal, Uusi=Ny. Det finns fler sådana tillägg som gav en beskrivning av var gården var belägen eller i vilket förhållande den stod till den ursprungliga gården. Hälsningar Katrin