Titel: Maria Henriksdotter Pajala
Skrivet av: Inger Sirkka skrivet 2001-07-30, 18:13
Hej! Finne kallades alla som talade finska. Tornedalens befolkning talade finska som regel. De som flyttade in till Tornedalen ex präster, skrivare och myndighetsfolk talade svenska. Och eftersom det var svenskspråkiga som skrev i hfl mm så noterades finne för den som var finskspråkig. Som kuriosa kan sägas att då Sverige 1808/1809 förlorade Finland till Ryssland, så skrevs det in Ryss för de som bodde i Finland och Svensk för de som hamnat på Svenska sidan av älven.