Titel: Fogdar i Norrbotten
Skrivet av: Leif Boström skrivet 2013-06-24, 09:07
Mycket intressant, Jakob! Jag har gjort ett försök att skriva av texten. Möjligen har jag tolkat något fel.
Bekiennes iag Perr Wässgötte k. n. des uttskickade tienere och Jägere Her Augustinius Lendzman udi Pithå Sockn haffuer till migh sielff Tiedie(?) Rost(?) hollitt(?) emedan iag här haffuer waritt op i Marken och försöcktt att skiutte wildrenar udi fiortton dagar, huilkett iag ödmiukelig beder den wälbijndige Junker Arffuid Hindrichson på h. k. n. des wegne betäle(?), att thette så i sanning är under mich signett ... Wmå then 8 Decembris år p 1602.
Om denne Per Västgöte är densamme som Per Anundsson vet jag inte. I så fall är det ett av det tidigaste (eller det allra tidigaste) belägget för honom i Västerbotten.