NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2007-05-02
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2007-05-02
Skrivet av: Per Hedlund skrivet 2007-04-24, 22:19
Hei Erik
Jag (en 60-åring) använder fortfarande ordet raukka om exempelvis någon som förlorat sitt barn att voi äitiraukkaa eller isäraukkaa joka menetti poikansa eller tyttärensä. Dvs en stackare som förlorat något viktigt eller värdefullt. Men även om en människa som inte kan finska kan jag säga voi tuo ihmisraukka joka ei ymmärrä suomea.
Även i en sång har vi orden - Voi ihmisraukka/a täällä mailmassa........... - här har du Erik rätt att denna finns i en religiös sång/psalm