NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2007-05-02
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2007-05-02
Skrivet av: Håkan Bergström skrivet 2007-04-18, 15:23
Hej!
En språkfråga.
Normalt kallas ju avlidna personer för 'vaina'; Jussi-vaina, 'Heikki-vaina' (salig Johan, salig Henrik) i tornedalfinskt språkbruk.
Men har någon stött på beteckningen 'raukka' på en avliden person (t.ex. Jussi-raukka)? I dag betyder ju 'raukka' stackare men tidigare ska det enligt uppgift ha betytt att nån dött 'osalig'
Som sagt finns det nån som känner till exempel på detta?