NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2002-09-24

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2002-09-24
Skrivet av: Katrin Öhgren skrivet 2002-09-20, 19:28
Annica! Fader till Anna Greta har jag ingen heller men hennes mor var Katarina Mickelsdotter Kerttu f ca 1783 d 1843-05-17 i Kuivakangas. Katarinas far var Mickel Mickelsson Kerttu f ca 1759 d ca 1815  gift 1783-04-23 med Brita Matsdotter Mella f 1754-10-09 d ca 1821. Jag vet inte var Katarina är född men det kan vara möjligt att följa henne bakåt i kyrkböckerna med utgångspunkt i Kuivakangas. Jag har mycket anor till Anna Greta, om du vill kan jag göra en Word fil och skicka till dig. Andreas och Peter, detsamma gäller nog för er också om jag bara får veta vem jag ska utgå ifrån  
Enligt mitt lilla finska lexikon betyder Maaherra, landshövding. Fast i det här sammanhanget skulle jag översätta rakt av till jordherre och då i betydelsen hemmansägare. Är det dumt frågar jag då er som kan bättre finska än jag?
Vänligen Katrin Öhgren
katrin.ohgren@hem.utfors.se