NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 1999-11-25
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 1999-11-25
Skrivet av: Kenneth Mossberg skrivet 1999-03-07, 16:38
Hej Staffan! Angående Backius; hur tolkar du innehållet i detta domboksutdrag?
Dombok 1673 i Umeå Kärande: Lars Mårtensson i Wästerhiske Svarande: Cap. Petro Schrijtarie(Per Sebretius?) i Skellefteå o Borgaren Nils E. Flarkman i Umeå Mål: Om jordakiöp
Då kom för migh underskrifven och sittande Rätten beskiedeligh man Lars Mårtensson i Wästerhiske framlade ett Saldo och kiöpebref af Capelanen i Skiällefteå Wällärde H. Petro Laurentij Schrijtarie sampt Borgaren i Uhmeå Nils Eriksson Flarkman uthgifwit och underskrifwit den 3 Februarij A.1671 hwaruthinnan der bekänna och tillstå sigh icke allenast att hafwa, medh deras hustrus godha ja medh och samtijckis, uthi ett wänn och frijwilligt kiöp uplåtit och försåldt honom Lars Mårtensson den andeel som de bägge på deras hustrus arfspart tillfallin är, uthi ofwanbemt. Öfwerhiskie hemmanet Nämbl. 5 och een fierdedeels mark Jordh sampt hela gårds Tompten för 300 RD kmt. Jämbwäll een dertill lijdande men af Olof Rasmusson till Nils Nilsson i Baggböhlet pantsatt, doch af Sahl. H. Jacob Mathia sedermera igenlösta Rånningh, Präst Rånningen bemt. för 12 Rd kmt. Uthan och der jämpte förbemt. 312 Rd kmt tillföllo nöija och godh betalningh den första penningh medh den sista richtigt upbundit och handfångit, och derföre afhända der undan sigh och honom efterkommande om arfwen bemt. 5½ mark Jordh medh Rånningen sampt alt hwadh der till ligger eller läggias kan i watn eller landh under Lars Mårtensson och hans arfwingar, till Ewärdeligh ägendom, som sielfwa kiöpeskriften uti ... medh mera uthwijsar, hvilken medh för nähma och trowärdiga witnens underskrift och attestato jämbwäll verificerad är.