NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 08 juni, 2008
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 08 juni, 2008
Skrivet av: Eva Dahlberg skrivet 2007-12-28, 09:02
Anita, nu har jag dels fått svar från HLA, dels kollat vad som står när hon gifter sig (Nedertorneå lysnings- och vigselbok 1916-1949 EI:6, ordningsnummer 1917:29) där det står Katarina Avilda - både hon och maken bor då i Vojakkala, de återfinns i församlingsboken på sidorna 960/IV (hon) respektive 1079/IV (han).
Från Landsarkivet svarar man att det står Katarina Avilda i död- och begravningsboken 1948 och i församlingsboken. Så nu vet du hennes namn - och det visar (som så ofta) att olika cd-skivor som är avskrifter i minst ett led kan innehålla felaktigheter (och olika uppgifter mellan olika skivor).
Jag skickar in en rättelse till Namn åt de döda-projektet inför nästa version av dödboken. Jag har inte SVAR-abonnemang så jag kan inte skicka in en rättelse dit (eller se om det är en felläsning eller om det står fel i källan man använt, SCB-utdraget).