NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2007-09-03
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2007-09-03
Skrivet av: Doris Olsson skrivet 2007-09-02, 23:02
Hej Göran Mina kunskaper i finska språket är inget att skryta över men jag har tolkat det så att Magdalena föddes 18/6 1774 och avled ogift i Haparanda 29/1 1849. Hon födde i Haparanda den 20/4 1808 dottern Katarina Ulrika som 1857 gifter sig med målaren Elias Svanberg. Jag hoppas någon som klarar av finskan bättre kommer till min hjälp om jag nu översatt fel.