NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2003-04-11
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2003-04-11
Skrivet av: Sture Torikka skrivet 2003-03-27, 07:31
Alltså, Påtan är en taskig stavning av ej finskkunniga svenska skrivare för flera hundratals år sedan. Byns namn är Pudas, vilken i genitivform blir nåt i stil med Puthaan, och det är detta Puthaan som de tidiga skrivarna uppfattade som Påtan. Det är fråga om Pudas by, precis sydost om Torneå stad. Jag har ett minne av att det fanns ett hemman där som hette Torppi, så det är möjligt att det kallas så i dagligt tal idag. Vet ej säkert. Annars finns ju hemmansnamnet Torppi (senare Tolppi) även i Alkkula by.
Avskedade soldaten Erik Olsson Baas, f. 1690 d.1746, o h h Brita Jönsdotter Kippari, bodde en kort tid kring 1732 i Yli Raumo by (finska Nedertorneå), där sonen Olof föds. Men jag tror att familjen är tillbaka i Alkkula by redan året därefter.