NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2002-05-28
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2002-05-28
Skrivet av: Sture Torikka skrivet 2002-05-23, 22:29
Utan att leka bezzervizzer allt för mycket så finns det ju ett dialektalt parallellnamn till Matarenki, och det är Matarinki, vilket språkligt torde vara en äldre namnform än Matarenki (åtminstone enligt sådana språkforskare som känner till historisk grammatik inom finsk-ugriska språk....det gör INTE JAG!). Det är möjligen så att Matarenki är den försvenskade formen av Matarinki, vilket snart (1500-tal) stavades Matarengi (eller än äldre: Mataränge o s v).
Niemisellä, d v s de där på udden boende, är den äldsta namnformen för blivande Niemis by. Grammatiskt tyder detta på att byns egentliga namn då har varit Nieminen, men detta finns inte belagt i skriftliga källor. Av detta Niemisellä kan vi då utläsa 1500-talsformen Niemisel, vilket var det byanamn de (åtminstone i början) svenskspråkiga skrivarna först uppfattade. Byn Niemisel i Rånetrakten har uppenbarligen samma historiska namnursprung som Niemis/Niemisellä i Torne älvdal.
Niemis hade mycket riktigt byadelarna Ylipää (som Bror Kaisajuntti benämner sin hemby) och Alapää. Men en än äldre sidovariant till byanamn här är Joenkylä. Detta var då - som namnet säger - gårdarna vid ån/Åby, d v s de västra delarna av senare tiders Ylipää. Den södra delen av byn var då själva huvudbyn Niemis.
Nog om det. Åter till Stockarna:
Gustafsson,
För att ytterligare komplicera utredningarna kring soldaten ”Nils Stock” i Niemis, så kan jag lämna följande upplysningar ur mina anteckningar om rotens 13:e, 14:e och 15:e indelta soldater:
Den 13:e. Åren 1728-1729, 1735-1739 NILS HINDERSSON STOCK f. 1705 d. 26 april 1758 i Armasjärvi av hetsig feber Från Nikulas hemman i Armasjärvi, Armassaari by. Lejd 18 juli 1728 till denna rote, vilken fyra år tidigare tappat sin soldat till korpralsroten nr 74 Rolig i Armassaari, varför Stocks rote får karl ifrån 74de rotan, vilken nu insätter Nils Hindersson; Gillas (GMR 18 juli 1728). Utbytt sig den 14 februari 1729 emot en annan Nils Hindersson. Men denna andra namne gillades icke vid mönstringen sex år senare, och som den förre Nils - enligt kaptenens omdöme - var både större och bättre, blev den förste Nils Hindersson återigen som soldat Stock stående (GMR 14 juli 1735). Vid mönstringen inför avresan till Finland senhösten 1739 och hattpartiets förväntade krig mot ryssarna (1741-1743) kommenderades - av någon anledning - soldaten Nils Stock att utgå (avgå) istället för bråcksjuke och hemmakommenderade soldaten nr 52 Johan Hansson Käyräsvuopio i Ruskola by (Denna soldat kasserades senare i juli 1740 och ersattes i november samma år med Pär Gustafsson, 30 år gammal). Då beskrives Nils Stock ha kronans riktigt (mundering) och ränseln ny och försvarlig. Rotan (nr 52?) givit två par kängskor, två par strumpor, två skjortor, två halsdukar och en nattmössa samt vantar (MR 29 november 1739). Men Nils hade tydligen alls icke för avsikt att avresa till krigsskådeplatsen i Finland, varför han redan i december 1739 lät utbyta sig emot (ytterligare) en annan Nils Hindersson (MR 9 oktober 1744). 22 år gammal (1728), 53 år (dödbok 1758). Husbonde å fädernegården Nikulas i Armasjärvi, Armassaari by, där han även bodde under tiden som soldat. Gift 1729 med Anna Isaksdotter Curtilia från Ala Tulkkila i Armassaari f. 1699 d. 12 november 1769.
Den 14:e. Åren 1729-1735 NILS HINDERSSON STOCK f. 1705 d. omkring 1782 i Niemis Från Lejd 14 februari 1729 genom byte med föregående Nils Hindersson Stock. Denna andra nye Nils Hindersson Stock omnämnes i födelsebok för Armassaari by den 16 april 1725 just med namnet ”Ståck”, men inget angivande om att han var soldat. Kan han ha varit soldat redan då, fast detta inte nämns i militärrullorna (roten var den tiden vakant)? Eller är det fråga om någon typ av vargeringskarl? Den inställda Nils Hindersson kan icke gillas. Den gamla Nils Hindersson är icke tillstädes, men efter herr kapitains berättelse är större och bättre, blir igen för soldat stående (GMR 14 juli 1735). 30 år gammal (1735). Bosatt i Armassaari, troligen i soldattorpet, åren 1725-1735 och från 1736 i Niemis. Kallas år 1738 i sistnämnda by för gamla soldaten Nils Hindersson Stock. Gift omkring 1725 med Margeta Larsdotter f. 1688 d. 27 september 1763, 75 år gl.
xx. Åren 1735-1739 Se under nr 13, Nils Hindersson Stock
Den 15:e. Åren 1739-1744 NILS HINDERSSON STOCK f. 1700 d. 1787 i Nuottioranta Från, troligen Ala Hirstiö hemman i Nuottioranta, Niemis by. Lejd i december 1739 av soldaten Nils Hindersson Stock (ovan nr 13). Tydligen blev denne nu tillträdda knekt aldrig kommenderad till hattpartiets krig i Finland 1741-1743? Han torde vara identisk med rotebonden Nils Hindersson Hirstiö. I anseende till dess mindre växt samt mycket liderliga förehållande, varder denna Nils Hindersson kasserad. Rotan vakant (MR 9 oktober 1744). 45 år gammal (1744) och torde då ha varit född år 1699. Husbonde å fädernegården Ala Hirstiö i Nuottioranta, Niemis by, från 1728. Gift 1724 med Barbro Karlsdotter f. 1704 d. 1766.
Tja, inte blir det så väldans lätt med indentifieringen när tre knektar efter varandra bär exakt samma namn!
I Hietaniemi födelsebok har du ett barn ISAK f. 12/6 1799. Det är blivande soldaten Johan Modig o h h Marias förstfödda son, oäkta vid denna tidpunkt. Du har tolkat modern såsom Maria Johansdotter Kjeck, men det ska vara Kiexi. Hon kom från KEKSI i Torakankorva (f d Marjosaari) i Övertorneå (Hon var ättling till skalden Anders Mickelsson Keksi, f. 1622, d. 1705).