Titel: Emigranter
Skrivet av: Jörgen Tollesson skrivet 2000-08-17, 11:22
Har du problem med norska språket, Elisabeth? Eftersom du föredrar den engelska versionen av emigrantlistorna, menar jag. Men för en jämte eller härjedaling är det knappast några problem. Kanske snarare mer naturligt än svenska? (Detta sagt av en bohusläning.) Och norska register finns på norska.
Förstasidan till Digitalarkivet finns här:
http://digitalarkivet.uib.no
Där klicklar man på Kjeldetype. Sedan kommer man till en sida där man kan välja om man ska läsa emigrantlistor eller något annat. Där finns också t ex folkräkningar (folketeljingar på nynorsk, -tellinger på bokmål), vilket kan vara användbart om man söker någon som inte emigrerat, utan bara flyttat över gränsen till Tröndelag.
Vill man direkt till avdelningen med emigranter från Trondheim, så finns den här:
Där finns sida upp och sida ned med folk från Sverige. Men de flesta av dessa svenskar var säkert från Jämtland och Härjedalen. Detta Trondheims-register täcker perioden 1885-1916.