NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 08 juli, 2012
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 08 juli, 2012
Skrivet av: Karl Göran Eriksson skrivet 2010-01-24, 16:29
Petræus är inte ett patronym1. Det är bildat efter samma mönster som andra latiniserade efternamn med slutändelsen -æus, -ius m.fl. Under 1700-talet var det vanligt att dessa namn fick feminina ändelser för kvinnliga namnbärare. Under tidigare arbete med skolmatriklar från 1600-1700-talen noterade jag att man under en period gjorde skillnad på Joannes och Johannes. Personer där benämnda Joannes var oftast döpta till Jöns medan däremot Johannes avsåg pojkar döpta till Johan eller Hans. Jag vill minnas att en anna forskare (?Per Sundin el. Håkan Skogsjö?) vid något tillfälle gjort samma reflektion, men kan nu inte påträffa var. Om nu Petræus var döpt Jöns låter jag vara osagt, men hans fars namn var i alla fall Olof. Petri är den latinska formen för patronymet Persson (Pettersson).
1) Inom norsk namnforskning föredras termen patronym eftersom den har ett enklare böjningsmönster och det slår jag gärna ett slag för (uttala det svenska patronymikonet och jämför med det norska patronymet).