NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2007-01-03
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2007-01-03
Skrivet av: Karl Göran Eriksson skrivet 2005-02-09, 00:28
Minneslunden uppges bygga på framlidne Earl Alexandersons forskning. Nu är detta inte riktigt överensstämmande med sanningen. Earl, som jag lärde känna under hans flertaliga besök i Sverige, uppdrog utforskningen av sina jämtländska anor till dåvarande kansliskrivaren vid ÖLA, Knut Byström. Det resulterade i en skrift som Earl utgav 1976: Family tree of Alexander Alexandersson 1866-1936. Uppriktigt skriver han: I have merely assembled the data .. (s. 93). Där står också att läsa på sidan 48: NILS is possibly son of CHRISTOFFER ANDERSSON at Rödön. Senare när Earl presenterade sin antavla i Swedish American Genealogist (Vol. V, No. 3, p. 129-136 - September 1985) saknas ordet possibly och Nils uppges där explicit vara son till Christoffer. Denna omredigering får nog Earl stå för, men som i det närmaste helt obekant med svenska språket och hur man tolkar källorna, torde han väl i viss mån vara ursäktad.