NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 28 mars, 2008

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 28 mars, 2008
Skrivet av: Patrick Karlsson skrivet 2007-09-12, 11:44
Hej,
 
Denna förfrågan gäller möjligtvis även Sundsjö socken, men jag tror att svaret står att finna i Brunflo församling. Under åren 1688-1696 finns det en hemmansbrukare Nils Halvarsson i Torsäng, Sundsjö församling (Röklängder 1688-1696). Under dessa år födds Nils och hustru Kerstin Kjellsdotters barn Kerstin 1684 (död 1772-01-30 i Gärde, Brunflo), Tvillingarna Halvar och Olof 1690 (döda samma år), samt Pär 1691, samtliga i Torsäng. Det är inte uteslutet att flera barn fötts. Nils och Kerstin försvinner sedan för mig. Jag finner dock nekrologen tillhörande en Kerstin Kjellsdotter i Gärde, Brunflo, 1710-08-07. Där står hon som Nils Halvarssons hustru. I övrigt har jag svårt att tolka vissa delar av nekrologen (GID 2688.6.43100 Brunflo C:1 s 105/108). Några år senare finner jag nekrologen efter en Nils Halvarsson i Gusta, Brunflo, begravd 1719-04-05. Jag har även svårt att få ett sammanhang i den texten (GID 2688.6.43400 Brunflo C:1 s 108/111).
 
 
Tolkningsförslag:
[den 5 april] Begrofs Niels Halfwarson ifrån Gustad, som efter sitt stånd willkor? war trotz åfwet ifrå ??? och ??? stilla och ??? lefde dess? hans ålder blef 71 åhr och några månader.
 
 
Tolkningsförslag:
Den 7 Aug. 8 Begrofz Nilss Halfvars hustru i Giärde Kierstin Kiehlsdr. Har warit? en stilla hustru, men mycket? misstrodd? och ??? för ???. 61 åhr gl.
 
Vad säger igentligen notiserna? Båda verkar ha några extra tillägg som beskriver individerna. Kerstin verkar stämma in bra på familjen från Torsäng, Sundsjö, medan Nils fortfarande är ett långskott. Tankar och ideer mottages tacksamt,
Patrick Karlsson