NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 19 augusti, 2011
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 19 augusti, 2011
Skrivet av: Karl Göran Eriksson skrivet 2006-12-02, 01:48
den 23 November begrofz Jöns Mickelson i N?gården som war födder i Krokom och Vgård När Man skref Åhr 1622. warit hemma hoo? föräldrarna i 27 Åhr tient wid Kopparberget i 3 Åhr gift med Anna Olofzdotter å N?gården i 31 Åhr Aflat Med henne 7 st?cken barn 4 sönner och 3 döttrar warit Enckling i 1? Åhr åter gift medh Kirstin Olofzdotter ifrån Ragund och for? Sochn med henne lefwat i semia och kierlek 17? Åhr hafwer Altså lefvat gudeligen och well i 80 Åhr. (Aspås C:1 uppslag 35 - höger sida)
En helt konsekvent tolkning är det inte. Gränsen mellan stora och små bokstäver är inte alltid lätt att dra. Se t.ex. att det inte är någon avgörande skillnad på originaltextens k i Krokom och skref.