Titel: SV: Le Brun
Skrivet av: Kjell Lindblom skrivet 2023-12-16, 16:14
Hej!
Inte heller jag är jurist. Jag tolkar situationen som att Pachos och Claas hustrur är systrar. Claas hustru har dött. Deras äktenskap saknar bröstarvingar. Därför ärver den avlidnas syskon, bland dem Pachos hustru. Hon har inte fått ut sin arvedel av Claas du Clou. Pacho för sin hustrus talan och tar upp ärendet på tinget för att få ut hustruns lott. Rätten bemyndigar befallningsmannen att med gode män slutföra skiftet.
Tyvärr är inte namnet på hustrun till Nicolas/Claas Kloo (NV del I sid 133) heller känt. Därav formuleringen "anas".