Titel: SV: Hjälp att tyda texten
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2023-03-20, 22:57
Hej Sam!
Texten hör till notisen ovanför; där sägs det ju att ”Dom: Oculi [1 Martij] döptis Min lilla dotter wed Namn Anna”, och eftersom detta barns fader – som uppenbarligen själv skrev notisen – glömde att ange sitt namn i notisen så undertecknade han istället notisen i efterhand med ”M: Nillsson” nedanför raden, vilket gjorde att efterföljande notis den 5 april fick ”maka lite på sig”. Vid denna tid förde ju ofta klockaren kyrkoböckerna, och i Västra Vrams pastorat hette klockaren år 1703 mycket riktigt Mårten Nilsson (ca 1666-1721), så det är alltså han som har skrivit in sitt eget barns födelsenotis i kyrkoboken.