Titel: SV: Dubois
Skrivet av: Jan Johansson skrivet 2023-02-05, 08:07
Hej igen!
Jonathan, min tolkning av texten, som du skriver att du inte kan tyda är:
grufdr [dvs gruvdräng] Johan Skatas h [eller k, dvs hustru eller käresta] Karin swärmod. h. Elisabet dott. h. Anna krympling dott. Uttsta[??]
Om du berättar i vilken volym/bok och på vilken sida texten finns, så kan jag kolla på Arkiv Digitals hemsida. Jag är ganska osäker om min tolkning av texten är rätt, så jag hoppas någon annan har lust att kontrollera.
Vänliga hälsningar, Jan
PS: Jag har också tänkt på möjligheten att Johan Dubois bodde i Stynsbo innan han gifte sig med Katarina Johansdotter. Om detta inte framkommer i husförhörslängder kan det förhoppningsvis framkomma i mantalslängder. Om det förhåller sig på det sättet kanske man ska vara mer öppen för möjligheten att Katarina inte var född och/eller uppväxt i Stynsbo. Om Johan däremot inte hade någon koppling till Stynsbo innan vigseln (annat än att hans trolovade var piga i eller från Stynsboskogen) är det nog ganska troligt att Katarina, och hennes närmaske familj (håll ögonen öppna även efter syskon - dvs efternamnet Johansson och Johansdotter!), var därifrån.