Jag förstår dock inte hur han kan ha modersmål Polska om han är född i Lettland?
kanske en allmän uppfattning kan erhållas från detta länk https://en.wikipedia.org/wiki/Inflanty_Voivodeship
Citera
och tolkar Donats ålder som 18, men jag kanske läser fel?
ja, svårt att säga om det är 17 eller 18
Citera
Var ser man att mamman bor på Pekinskaja?
en sida bakåt https://raduraksti.arhivi.lv/objects/1:8:1879:7233#&gid=1&pid=486 dok vet inte om det är samma som idag, Pekinas iela och Pekinskaja iela, låter ju likadant, undrar om numret https://www.google.lv/maps/place/Pekinas+iela,+Kr%C4%81slava,+Kr%C4%81slavas+pils%C4%93ta,+LV-5601,+Latvija/@55.8912833,27.1732968,17z/data=!4m5!3m4!1s0x46c2fb50f4135651:0xa295abe1992239f4!8m2!3d55.8915179!4d27.1737045
Citera
Nu är frågan också hur jag kommer vidare härifrån? :D Finns det äldre kyrkböcker/folkräkningar att tillgå?
Kyrkoböcker finns här https://raduraksti.arhivi.lv/collections/1:4:15:2054:2278 och här https://raduraksti.arhivi.lv/collections/1:4:15:2053:2259 tyvärr betydligt sämre med folkräkningar osv, om det finns något, då kanske i Belarus ..... Kraslava var en del av Vitebsk Governorate https://en.wikipedia.org/wiki/Vitebsk_Governorate