Titel: SV: Indebetou
Skrivet av: Bertil Strömberg skrivet 2022-12-28, 17:27
Enligt artikeln om släkten Indebetou i Svenskt Biografiskt Lexikon härstammar släkten från Dordrecht i Holland. Den äldste släktmedlemmen i Sverige var Govert in de Betou, född i Dordrecht 1612. De första medlemmarna av släkten tycks ha stavat namnet in de Betou eller in De Betou. Söker man på holländska sidor på nätet, finner man att det finns ett familjenamn In de Betouw, som är ganska vanligt, och att det åtminstone 1618 fanns en Hendrick in de Betouw i Dordrecht. (https://www.openarch.nl/search.php?name=In+De+Betouw&number_show=10&sourcetype=DTB+Dopen&eventplace=Dordrecht&sort=1 (https://www.openarch.nl/search.php?name=In+De+Betouw&number_show=10&sourcetype=DTB+Dopen&eventplace=Dordrecht&sort=1)). Försöker men med Google Translate blir det "Henrik i förtroendet". Om det skall tolkas som den betrodde Henrik överlåter jag till dem som talar nederländska att avgöra.