NULL Skriv ut sidan - SV: Translation of a Estate Inventory Record

Anbytarforum

Titel: SV: Translation of a Estate Inventory Record
Skrivet av: John Doran skrivet 2022-11-19, 12:00: Still no luck finding an Estate Invenetory for Anders Andersson, but i did find one for his first wife Helea Olsdotter, which lists her first husband Anders Nilsson (who I had suspected would have been her first husband), Anders Andersson, and the daughter they had together, Amalia Elisabeth. And it does show Träleberg, but I am unsure if it means that is where he is originally from (?) or only where he is living at the time of this record. While I cannot make out much more from this record, it does not seem to give any clues as to where my 2 Great Grandfather came from. I guess my next 2 hours will be spent cursing Google Translate as I try to find anything of use in this record. Can we just fast forward here 20 years until someone creates a program that can OCR old handwritten records from/to another language with great deal of accuracy? :P :P :P