NULL
Skriv ut sidan - SV: Utdrag Färs häradsrätt 27 februari 1801
Anbytarforum
Titel: SV: Utdrag Färs häradsrätt 27 februari 1801
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2022-08-05, 23:38
Hej Andreas!
Fadern är enligt uppgift en skrivare vid namn Gisberg, som vid tiden för barnets födelse hade lämnat orten; tyvärr omnämns inte hans förnamn, men detta får man kanske veta genom barnets patronymikon? Jag tyder hela notisen såhär:
”Pigan Ingar Mårtensdr fr. Ilstorp företräder och gifwer tilkjänna det hon wijd sidstl. års winterting härstä- des låtit sig lägra af Skrifwaren Gisberg hwaraf hon blifwit hafwande och för 14 weckor sedan framfödt ett oägta gåssebarn, anhållandes i anseende til des meddellöshet, at detta hennes för 2dra ggn bedrif- ne lägersmålsbrott, måtte i kropps straff förwandlat blifwa, helst som bemte Gisberg från orten bortrest och hon ser sig ur stånd honom för denna brotslighet lagföra. Och aldenstund derom kunna nemnd intyga eij mindre om Ingars fattig- dom än äfwen ock at Gisbergs wistande för närwarande är i orten obekant; förthenskull och med anledning af lag 53 Cap: 1 och 3§§ samt 55 Cap: 5 § M:b finner tingsr:n skjäligt härigenom anse Ingar Mårtensdr skyldig detta sitt nu för andra gången föröfwade lägersmålsbrott umgälla med 14 dagars fängelse i häradets fånga- hus och gifwa til Åsums Kyrkja 32 ß eller sådant med arbete aftjena, samt hos någon af det wördi- ga Prästerskapet sig anmäla til hemlig skrift och aflösnings undergående. Beträffande nu angifne lägersman Gisberg så skall det an- komma på orten kronobetjening at emot ho[n]o[m] då han til orten återkommer anställa laga talan så wida skäl och bewis dertil finnes. Then missnöijde etc.”